送配電エリアを選択してもらいシミュレーションすることは可能か？（郵便番号や都道府県ではなく、送配電エリアをユーザーに選択させたい）

はい。実装する際に以下のように工夫すれば送配電エリアを選択することで電気料金プランのシミュレーションができるようなUXが可能です。
​
●実装方法

・パラメータなしで電気事業者取得のAPI (epcorps) をコールした結果を oldepcorp_cd でフィルターする。
​
​
​